Thành ngữ (Idioms) luôn là một khái niệm và chủ điểm ngôn ngữ khá hay vì thành ngữ giúp chúng ta có một cách diễn đạt khác trong giao tiếp thật linh hoạt và bóng bảy hơn những cách nói thông thường, từ đó tạo cái mới trong ngôn ngữ. Tuy nhiên, thành ngữ cũng gây khá nhiều rắc rối cho người học vì ý nghĩa của thành ngữ không dễ gì có thể được suy đoán từ nghĩa của các từ thành phần xuất hiện trong thành ngữ đó. Với một kiến thức tốt về từ vựng và kết cấu ngữ pháp tiếng Anh thì người học cũng có thể suy đoán một phần nào đó ý nghĩa của một số thành ngữ nhất định. Tuy nhiên, để hiểu đúng và sâu sắc ý nghĩa của các thành ngữ thì bắt buộc chúng ta phải có một cái nhìn nghiêm túc về thành ngữ và một cách học bài bản, khoa học ngay từ ban đầu.
Ví dụ:
Bạn nghĩ thành ngữ tiếng Anh sau có nghĩa là gì?
TO HAVE WHAT IT TAKES
Hẳn bạn đều biết các thành phần sau: have (v): có ; what (pron): cái gì / những gì ; take (v): lấy đi.
Nhưng bạn lại hỏi, nếu ghép lại thì sẽ có một cái nghĩa cụ thể là gì nhỉ? Chắc chắn khá hóc búa đúng không bạn? Và còn rất nhiều, rất nhiều thành ngữ nữa!!!
Vậy, chúng ta hãy cùng dành thời gian để tìm hiểu và nắm vững các thành ngữ thông dụng qua phần học này nhé.
Sau khi truy cập vào hệ thống bằng tài khoản học của mình, các bạn vào mục KHOÁ HỌC TIẾNG ANH >> chọn Bonus >> chọn Thành ngữ tiếng Anh >> chọn Video thành ngữ.
VIETNAMEDU chúc các bạn thành đạt!
To have what it takes (to have the proper qualifications): có đủ phẩm chất.
Example:
Sarah, I believe you have what it takes to be a great volleyball player.
(Sarah, tôi tin cô có đủ phẩm chất để trở thành một vận động viên bóng chuyền lớn)
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN GIÁO DỤC VIỆT NAM
Vietnam Education Investment and Development
Joint stock Company (Vietnamedu., Jsc)
Add: Zone 3, Phu Minh Commune, Soc Son District, Hanoi, Vietnam (next to Noi Bai International Airport)
Tel/Fax: 84-4.38849635 hotline: 0916 005 969
(c) 2008-2010 Vietnamedu., Jsc. All rights reserved - Ghi rõ nguồn VIETNAMEDU khi phát hành lại thông tin từ website này.